강민경+최정훈。우린 그렇게 사랑해서 因為我們曾是那麼地相愛。中韓歌詞



 

 

밤하늘, 손을 잡으면 기분이 좋다며
옅은 웃음 띠며 나에게 말하다
너는 슬픈 노래를 불렀는데
그게 우리 둘의 주제곡 같았어

하루는 순진한 눈으로 나를 바라보며
매일 두 손 모아 하늘에 빈다고
우리 둘의 시간이 영원하길
그게 참 아팠는데 그립기도 하더라

둘이 가던 둘이만 알던 수많은 거리 그 위로
하루하루 쌓여만 가던 소중했던 추억 그 위로

우리 다시 돌아갈 수 있을까 알아
결코 닿을 수 없는 시절의 우리

그때는 이해할 수 없던 너의 그 마지막
이젠 선명하게 다 알 것 같았어

그래 우린 그렇게 사랑해서
뻔한 이별마저도 우리다웠던 거야

둘이 가던 둘이만 알던 수많은 거리 그 위로
하루하루 쌓여만 가던 소중했던 추억 그 위로
우리 다시 돌아갈 수 있을까 알아
결코 닿을 수 없는 시절의 우리
그때의 우리처럼

둘이 가던 둘이만 알던 어설프던 풍경 그 위로
자라나고 쌓여만 가던 어리숙한 모습 그대로
이제 다시 돌아가면 어떨까 그래
결코 보낼 수 없는 시절의 우리

在夜空下牽著手感覺真好
臉上漾著淺淺微笑的妳對我說
妳唱過的那首悲傷的歌
就好像我們的主題曲

某天你用純真的眼神看著我
說要每天合掌向天空祈禱
希望我們倆長長久久
雖然是那麼的痛,卻還是很想念

走在我們走過的、只有我們才知道的無數街道上
一天天累積起來的珍貴回憶上

我們還能再次回到從前嗎?我知道
再也無法回到從前的我們了

當時沒辦法理解的最後的你
現在似乎全都清楚知道了

是啊,因為我們曾是那麼地相愛
就連明擺著的離別都那麼地像我們

走在我們走過的、只有我們才知道的無數街道上
一天天累積起來的珍貴回憶上
我們還能再次回到從前嗎?我知道
再也無法回到從前的我們了
像那時候的我們一樣

走在我們走過的、只有我們才知道的的風景
就這樣一邊成長一邊堆積起的傻傻的模樣
現在再次回去會怎麼樣呢?
永遠放不下的從前的我們


熱騰騰的MV先上↓


Davichi的강민경(姜珉炅)+Jannabi的최정훈(崔政勳),這是什麼夢幻組合!!!
從這首歌還沒出現我就已經在IG看他們宣傳了好幾天,非常期待
今天早上看到終於發佈了,趕快來研究一下歌詞啦!
雖然是一首很適合秋天的歌,歌詞有點淡淡的哀傷,
不過兩個人的聲音搭配起來真的太好聽,就算勾起再多回憶我也覺得好像要被治癒了嗚嗚
因為只大概看了兩三次,翻得不夠完美通順,
也許我再多看幾次之後還能再稍微潤飾、偷偷更新一下XD


現場演唱有歌詞版↓

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 菇菇 的頭像
    菇菇

    菇菇遊樂園

    菇菇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()