거미(Gummy)。날 그만 잊어요請把我忘了吧。中韓歌詞
| 난 이제 조금씩 그댈 잊어가나 봐요 가끔 웃기도 하는 걸 보니 조금 더 지나면 그댈 만나게 되도 반가울 것 같아요 난 그런 마음에 그대 내게 남아있는 사진을 한 장씩 뒤적여 보다가 혹시나 그대는 또 나와 달라서 아직까지 혼자만 힘들어 할까 봐 날 그만 잊어요 그댈 보낸 못난 내 기억에 행복하지 못하면 안돼요 그대까지 날 그만 잊어요 난 왜 이제 까맣게 잊은 채 행복하게 잘 지낼 그대가 걱정되죠 아직도卻 아직도 모두 다 잊지 못한 건 가봐요 그대를 걱정하고 있는 걸 보니 날 버린 기억이 가슴에 남아서 혹시라도 나처럼 울기만 할까 봐 날 그만 잊어요 그댈 보낸 못난 내 기억에 행복하지 못하면 안되요 그대까지 날 그만 잊어요 난 왜 이제 까맣게 잊은 채 행복하게 잘 지낼 그대가 걱정되죠 아직도 그 긴 시간 힘이 든 건 오 나만 내 맘 그 어디에 그대 남아있어 마지막 한 번만 날 위한 그대가 이제는 날 그만 떠나요 그댈 못내 잊은 채 힘들게 행복해져 보려는 날 위해서 날 그만 잊어요 그대 이제 내 맘에 이렇게 남은 채로 힘들게 하지 말고 떠나요 |
現在的我好像漸漸將你淡忘了 因為偶爾也能展現笑顏 再過些時日的話，就算遇見你 應該也會覺得開心 懷著這樣的心情 翻閱著你留下的一張張照片 生怕你不同於我 直到現在還一個人難過 請把我忘了吧 讓你離去的沒用的我 不該連在記憶中都沒能讓你幸福 請把我忘了吧 為什麼明明已經忘得一乾二淨 卻還擔心你過得是否安好 看來還是沒辦法完全忘卻 因為仍舊掛念著你 擔心你心中是不是還留有把我拋棄的記憶 然後和我一樣獨自哭泣 請把我忘了吧 讓你離去的沒用的我 不該連在記憶中都沒能讓你幸福 請把我忘了吧 為什麼明明已經忘得一乾二淨 卻還擔心你過得是否安好 過去漫長的時間裡耗盡心力 喔 只有我 在內心某處還有你的存在 最後一次，當作是為了我 請離開我吧 為了想要變得幸福而煎熬 卻始終無法忘記你的我 請把我忘了吧 今後不要存在在我心中 讓我這麼痛苦 離開吧 |
電影<腦海中的橡皮擦>OST
原唱거미(Gummy)版本↓
一樣是原唱，這個音質比較好↓
我很喜歡的이석훈李碩薰版本↓
거미(Gummy)在Begin again中演唱版本↓
這首歌的歌詞可能要多看幾次才能理解...
歌名叫<請把我忘了吧>，
表面上好像很淡然、已經走出失戀，希望對方也把過去遺忘、不要獨自傷心難過，
諷刺的是，其實沒有忘記過去的就是自己，
也因為一直沒辦法忘卻，才盼望對方能主動離去，消失在自己心上。
A-Lin翻唱版本<愛請問怎麼走>↓
文章標籤
全站熱搜
留言列表
【日本旅遊】 (4)
